spingere

spingere
spingere /'spindʒere/ [lat. expingĕre (der. di pangĕre, col pref. ex- ) "conficcare"] (io spingo, tu spingi, ecc.; pass. rem. spinsi, spingésti, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [fare pressione con forza su una cosa o una persona per farla muovere: s. il carretto ; la folla mi spingeva avanti ] ▶◀ sospingere. ◀▶ tirare.
b. [assol., dare delle spinte ad altri: si fece largo tra la folla spingendo ] ▶◀ (fam.) fare a spinte, sgomitare, spintonare.
c. [fare pressione su una cosa in modo che penetri in dentro: s. il pulsante, il bottone di comando ] ▶◀ pigiare, premere, schiacciare.
d. [distendere un arto in una determinata direzione: s. le braccia in avanti ] ▶◀ distendere, stendere.  allargare, allungare, protendere. ◀▶ contrarre, ritirare.
2. (fig.)
a. [fare arrivare o portare lo sguardo, la mente e sim., fino a un determinato punto: s. lo sguardo lontano ] ▶◀ allargare, allungare, estendere, protendere, stendere.
b. [far arrivare un mezzo a una notevole velocità: s. la macchina a folle velocità ] ▶◀ lanciare.
c. [esercitare su qualcuno opera di convincimento e sim., con la prep. a del secondo arg.: s. una persona al suicidio ] ▶◀ convincere, indurre, persuadere, (fam.) portare.  costringere, forzare, obbligare. ◀▶ dissuadere, distogliere, trattenere.
d. [esercitare su qualcuno opera di incitamento e sim.: se non fossi io a spingerlo, lui non farebbe niente ] ▶◀ esortare, incitare, sollecitare, (ant.) speronare, spronare, stimolare.  incoraggiare. ◀▶ frenare, trattenere.  scoraggiare.
e. [dare aiuto a qualcuno, anche scorrettamente: le sue aderenze politiche lo hanno spinto molto nella carriera ] ▶◀ agevolare, aiutare, favorire, sostenere, spianare la strada (o la via) (a). ◀▶ boicottare, mettere i bastoni fra le ruote (a), ostacolare, osteggiare, penalizzare, sfavorire.
■ v. intr. (aus. avere )
1. [esercitare una forte pressione su qualcosa, con la prep. su : l'acqua del fiume in piena spinge sugli argini ] ▶◀ premere.
2. (fig.) [darsi da fare insistentemente per ottenere qualcosa, spec. con la prep. per seguita da inf.: spinge per fare assumere suo figlio ] ▶◀ fare pressioni, (lett.) instare, (pop.) inzigare, premere.
■ spingersi v. intr. pron.
1. [raggiungere un luogo remoto e sim.: la spedizione si spinse fin dentro la foresta ; s. fino al Polo Nord ] ▶◀ avventurarsi, [entrando in un luogo] addentrarsi, [entrando in un luogo] inoltrarsi.  arrivare, giungere.
2. (fig.) [andare oltre i limiti dell'opportunità, della convenienza e sim., spec. con la locuz. prep. fino a : si spinse fino a chiedermi un ennesimo prestito ] ▶◀ (lett.) ardire (∅), (fam.) arrivare (a), (fam.) avere la faccia tosta (o il coraggio) (di), azzardarsi (a), osare (∅). [⍈ muovere, obbligare]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • spingere — spìn·ge·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., sottoporre qcs. a una pressione momentanea o prolungata per spostarla in una determinata direzione, spec. in avanti: spingere un mobile contro il muro | premere un organo di comando di un meccanismo, in modo …   Dizionario italiano

  • spingere — {{hw}}{{spingere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io spingo , tu spingi ; pass. rem. io spinsi , tu spingesti ; part. pass. spinto ) 1 Esercitare una forte pressione, continua o temporanea, su qlco. affinché si muova, si sposti e sim.: spingere un carro; …   Enciclopedia di italiano

  • spingere — A v. tr. 1. sospingere, muovere, spostare □ addentrare, cacciare □ incalzare, urgere (lett.), pressare, premere, calcare, urtare □ mandare avanti □ dare impulso □ accelerare, affrettare, sollecitare, fare premura □ (di auto) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Rüsà — spingere …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • spang — spingere, incitare, stimolare, pungolare, sollecitare …   Dizionario Materano

  • Früccà — spingere, urtare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • sospingere — /so spindʒere/ (ant. sospignere) [der. di spingere, col pref. so  ] (coniug. come spingere ). ■ v. tr. 1. a. (lett.) [mandare avanti, per lo più in modo graduale: la corrente sospinge la barca verso la riva ] ▶◀ spingere. b. [ridurre in un luogo… …   Enciclopedia Italiana

  • premere — / prɛmere/ [lat. premere ] (pass. rem. io preméi o premètti, ant. anche io prèssi, tu premésti, ecc.; part. pass. premuto, ant. prèsso ). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una pressione su qualcosa in modo da farla aderire ad altra: p. la garza sulla… …   Enciclopedia Italiana

  • spinta — s.f. [part. pass. femm. di spingere ]. 1. a. [lo spingere o l essere spinto: mi ha dato una s. ] ▶◀ (non com.) spingimento. ↑ spintone. ‖ urto. ● Espressioni: fam., fare a spinte 1. [dare delle spinte ad altri] ▶◀  …   Enciclopedia Italiana

  • eccitare — ec·ci·tà·re v.tr. (io èccito) AU 1. mettere in agitazione, in fermento: eccitare i sensi, la fantasia; eccitare gli animi, il popolo, le folle; anche ass.: la caffeina eccita | suscitare stimoli sessuali: eccitare qcn. toccandolo; anche ass.:… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”